라벨 단위Label unit
mg/1회인지 mg/전체인지 확인합니다.Check mg per serving versus mg per container.
ESSENTIALS / CAFFEINE
카페인은 잔 수보다, 라벨의 mg으로.Read caffeine in mg, not just cups.
카페인 유래·용량·오늘의 총량을 구분해서 읽는 기본 가이드입니다. 특정 제품의 효과나 개인별 안전성을 판정하지 않습니다.A basic guide to source, serving size and daily totals. Not an efficacy or personal-safety assessment.
기초 정보 · 일반 자료와 미확정 제품 사양을 구분합니다.Essentials · general sources are separate from unconfirmed product specifications.
01 / READ THE SERVING
한 번 먹는 양부터 확인하세요.Start with the actual serving.
커피 한 잔, 차 한 잔, 에너지드링크 한 캔이라는 이름만으로 같은 카페인 양이라고 볼 수 없습니다. 제품명과 함께 용량·1회 섭취량·총 내용량을 확인하세요. 컵 크기와 제조 방식에 따라 수치가 달라질 수 있습니다.A cup of coffee, a cup of tea and a can of energy drink do not define equal caffeine amounts. Check volume, serving size and total contents with the product name. Cup size and preparation can change the figure.
실제 섭취량Actual amount
두 번 나눠 마셔도 전체 섭취량을 빠뜨리지 않습니다.Do not omit the total simply because a drink was split into two sittings.
다른 공급원Other sources
커피·차·음료·카페인 포함 식품을 함께 봅니다.Count coffee, tea, drinks and other caffeine-containing foods.
02 / SOURCE IS NOT A SAFETY SCORE
식물 유래라는 말만으로 결론 내리지 않기.Plant origin is not a safety score.
커피나 차의 자연적 카페인과 제품에 추가된 카페인은 모두 총량에 포함됩니다. 유래만으로 덜 떨린다거나 수면에 영향을 주지 않는다고 결론 내릴 수 없습니다. FDA도 모든 공급원을 함께 고려하도록 설명합니다.Naturally occurring caffeine in coffee or tea and added caffeine both count. Origin alone does not establish fewer jitters or no sleep effects. The FDA advises considering all sources.
FDA가 대부분 성인에 대해 설명하는 하루400mg은 채워야 할 목표가 아니며 개인에게 자동 적용되는 보증도 아닙니다. 민감성·약물·건강 상태·임신 등은 판단을 달라지게 할 수 있습니다. 청소년에게 에너지드링크를 추천하지 않습니다.The FDA’s400mg/day context for most adults is not an intake target or an individual guarantee. Sensitivity, medicines, health conditions and pregnancy can change the assessment. Energy drinks are not recommended here for young people.
03 / READ NECTR THE SAME WAY
우리 콘셉트도 같은 기준으로.Apply the same standard to our concepts.
PURE0·FLOW50·BOOST100mg은 개발 목표입니다. 더 큰 숫자를 더 큰 집중력·지구력 점수로 읽지 않습니다. 정확한1포 함량과 섭취법은 제조사 배합과 검증을 확인한 뒤 안내할 항목입니다. 현재 타임라인은 개발용 가정이며 최적 섭취 시각을 검증한 결과가 아닙니다.PURE0/FLOW50/BOOST100mg are development targets. A higher number is not a higher focus or endurance score. Final serving amounts and use directions follow formulation and validation. Current timelines are assumptions, not validated optimal timing.